Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Świętujemy Nagrodę Bookera dla Olgi Tokarczuk

Małgorzata Matuszewska
materiały prasowe WDL
W niedzielę 29 lipca w Arsenale Miejskim we Wrocławiu obędzie się jedno z najważniejszych w tym miesiącu wrocławskich wydarzeń literackich – „Booker we Wrocławiu: Tokarczuk, Croft, Lloyd-Jones”.

Olga Tokarczuk, dowiedziawszy się o nominacji do jednej z najważniejszych nagród literackich za powieść „Bieguni”, podobno bardzo się zdziwiła. Dostrzeżona i nagrodzona powieść ukazała się 11 lat temu, jej autorka przez ten czas miała mnóstwo zajęć, między innymi pisała potężne „Księgi Jakubowe”.
Napisanie „Biegunów” zajęło Oldze Tokarczuk trzy lata, a pisanie bez pośpiechu sprzyja literaturze.
Jury Man Booker International Prize nominowało książkę do nagrody, a Tokarczuk rywalizowała z piątką innych autorów. Jury doceniło jednak oryginalność powieści Tokarczuk, nic dziwnego, skoro już jej tytuł związany jest z obrzędami prawosławia. Książkę na język angielski przetłumaczyła Jennifer Croft, a Tokarczuk 22 maja dostała nagrodę jako pierwsza polsko-języczna autorka. „Ta książka stara się być lojalna wobec kakofonii i dysonansu naszego doświadczenia świata, wobec niemożliwości jego ujednolicenia, wobec jego chaosu, rozpadania się i ponownego tworzenia nowych konfiguracji. Jestem w niej wierna peryferiom, obszarom niedopowiedzianym, zamazanym. Powtarzam w niej własne błędy i wydaje mi się to absolutnie konieczne”, napisała Tokarczuk, a jej słowa cytujemy za internetowym sklepem empik.
Tegoroczna edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty ma w swoim bogatym programie sekcję literacką, organizowaną w Recepcji – Strefie Kultury Wrocław przy ul. Ruskiej 46.
Nie samymi filmami człowiek żyje na festiwalu, uważa jego dyrektor artystyczny Marcin Pieńkowski. I nasz festiwal ma wszystko, co powinien: oczywiście projekcje, ale też spotkania, wystawy – to strefa dostępna dla każdego widza, niedostępne dla widzów, a bardzo ważne, bo dzięki nim festiwal nie jest tylko przeglądem filmowym – spotkania branżowe.
Wróćmy jednak do Recepcji i literackich spotkań, współorganizowanych przez Wrocławski Dom Literatury. Niedzielne święto zacznie się o godzinie 19 na scenie muzycznej Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty na dziedzińcu Arsenału Miejskiego (ul. Cieszyńskiego 9) – to spotkanie z Olgą Tokarczuk i dwiema tłumaczkami jej książek na język angielski, wspomnianą już Jennifer Croft oraz Antonią Lloyd-Jones. Rozmowę poprowadzi Irek Grin, dyrektor Wrocławskiego Domu Literatury. Spotkanie odbędzie się w języku polskim i będzie tłumaczone na angielski. Wstęp jest bezpłatny, miejsca będzie można zajmować już od 18:00. Na miejscu, dzięki portalowi kraninaksiazek.pl, będzie można kupić książki Olgi Tokarczuk, w tym angielskie wydanie „Biegunów” – „Flights”. W roku, w którym zdecydowano o nieprzyznaniu Literackiego Nobla, waga Bookera urosła.
Sama Olga Tokarczuk znalazła się na liście 46 kandydatów do Nowej Nagrody Literackiej, zwanej „alternatywnym Noblem”. Utworzono nagrodę, by zachować swoistą ciągłość przyznawania Nobla.
O nominacji do „alternatywnego Nobla” Tokarczuk poinformowała na Facebooku, pisząc: „W związku ze skandalem w Akademii Szwedzkiej i decyzją, by nie przyznawać w tym roku Literackiej Nagrody Nobla zawiązała się inicjatywa ludzi sztuki i kultury, która ma zapewnić ciągłość przyznawania tej najważniejszej nagrody. „Alternatywny Nobel” ma być przyznany przez Nową Akademię osobie wyłonionej z kandydatur zaproponowanych przez szwedzkie bibliotekarki i bibliotekarzy. Bardzo się cieszę, że wśród tych 46 wspaniałych kandydatur znalazłam się i ja.
Finałowa czwórka, spośród której jury wybierze laureata/laureatkę, wyłoniona zostanie w głosowaniu czytelników, do którego wszystkich zachęcam”. Czytelnicy mogą głosować do 14 sierpnia (na stronie: www.dennyaakademien.wishpondpages.com/nobel-literature-2018).
Olga Tokarczuk będzie gościem Miesiąca Spotkań Autorskich, 1 sierpnia o godzinie 19 we wrocławskiej Mediatece przy pl. Teatralnym. To spotkanie także będzie moderował Irek Grin, ale nie będzie już tłumaczek.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Jak działają oszuści - fałszywe SMS "od najbliższych"

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na wroclaw.naszemiasto.pl Nasze Miasto